Colegio de Ponznan, Posen, Polonia. Provincia de Gran Polonia. Asistencia de Polonia.
Dos plantas para la terminación de la iglesia, con transformación eventual. Plano A. Planta baja de la iglesia durante el transcurso de la construcción.
La planta muestra una iglesia de tres naves, separadas por pilares con columnas adosadas, sin transepto, con un coro profundo y cabecera plana. A ambos lados del altar mayor, dos espacios anexos. A los pies, el templo cuenta con un nártex, separado por dos pilares cruciformes, y con dos espacios cuadrangulares en los extremos. Las explicaciones en latín están insertas en el plano, en el espacio vacío de la nave central. Estas nos indican, entre otras cosas, el deseo de construir un cúpula en el espacio previo a la cabecera, donde observamos un círculo finamente trazado.
En el recto: Planta Templi Collegii Posnaniensis S. I. Cuius fundamenta sunt posita anno 1649. Color niger denotat parietes, prout de facto sunt exstructi, et perfecti à furibus, usq ad F E. reliqui nondum absoluti versum maius altare, ita tamen ut pilastri R S iuncti sint [...] etiam iuncti sunt pilastri Z T. Praterea partes alarum lateralium R S M et Z T H sunt tecto fornice sint [...] ala laterales versus fores. Color [croceus], designat nouam formam eiusdem templi, cum cupula et figura crucis: quam optabant aliqui. Intentio eorum fuit, ut sublatis columnis et pilastris A. B. adderentur [...] nouo [quatror], C, D, E, F, [...] abbreuiarent subtensas arcuum coniungensium columnas et sustentantium pondus Cupula. Parietes autem H, O, et P, Q additi, referrent aliquam formam Crucis, [...] parietibus, qui integri habentur H, G, L, M, Columna quatror H, G, L, M, ponuntur pro ornamento.
En el vuelto: Polonia 1691. Delinao A. templi. Posnaniensis.
Vallery-Radot señala: llama la atención que la construcción está en curso desde hace largo tiempo (la fundación es de 1649, se nos dice en las anotaciones en latín). Partiendo de la puerta, se llega a los dos pilares con columnas adosadas. Se propone derribar estos pilares, con la porción correspondiente de los muros exteriores, para dar a la iglesia forma de cruz, con transepto saliente y una gran cúpula sobre el crucero.
En una hoja separada (ibid., n. 47): Annotationes in plantam A. El autor anónimo, pero que escribe desde Polonia, se alza con fuerza contra la idea de una cúpula. No bastaría con sacrificar los dos últimos pilares, habría que rehacer en piedra los dos precedentes, que no han sido calculados para soportar un peso semejante. Por otro lado, el suelo no otorga garantía suficiente y el clima del país expone las cúpulas a la ruina, como muestra el ejemplo reciente de Cracovia. También tiene objeciones contra la adopción de un plan cruciforme.
Vallery-Radot, J., Le recueil de plans d´édifices de la Compagnie de Jésus conservé a la Bibliothèque Nationale de Paris, Roma, Institutum Historicum S.I., 1960, p. 499.