Colegio de Torun, Thorn, Polonia. Provincia de Gran Polonia. Asistencia de Polonia.
Esquema de una planta correspondiente al plano precedente (VR 267).
F.G. (Collegia) 1642/5/27.Esquema de una planta, organizada a partir de un patio, en la parte superior, designado como area collegii. El ingreso, en el ala norte, está rodeado de habitaciones para los huéspedes y otras estancias como el refectorio, a la derecha. En el extremo occidental se señalan las escuelas (schola). Las leyendas que corresponden a las letras ocupan la segunda mitad de la hoja, aportando también información sobre el piso superior.
En el recto, en la mitad superior, además de letras que señalan determinados espacios de la planta, cuya explicación se encuentra en la leyenda inferior, se señalan los puntos cardinales: merid. occid. sept. ori. En la mitad inferior, la leyenda: Prima contignatio. secunda (los espacios de los distinos pisos se disponen en la misma línea). a Refectorium - Commune - Bibliotehca. b Porta - Sacellum - Cubiculu pro nostris. c Janitoririum [...] - Cubiculum pro nostris - Cubiculum pro nostris. d Cubiculo pro externo [...] collectiones - Infirmaria - Cubiculu pro nostris. e cubicula pro hospitibus - Pro domesticis - Pro domesticis. f Ingressus curruum - Cubiculu pro Domesticis - Cubiculu pro domesticis. h Cubiculus pro familia - Cubiculus pro Domesticiis - Cubiculu pro domesticis. i loca communia pro familia - Pro nostris - pro nostris. k. ambulacrum - ambulacrum - ambulacrum. l gradus - gradus - gradus. m credentia culina et dispensa - vestiana. p Pro hospite externo. q area collegii. v schola. s via ducens ad scholas. z. Domus Ciuis [...] nullo [...] [uendibilis]. u Publica platea Ciuitatis. z vestibulu Porta.
B Planta [...] hac. Reliquuntur omnia [...] sunt [...] Planta A [...] à Rectore Turunesi, [...]. 1º In infimo ambulacro [...] ianua. [sigue texto en latín].
Vallery-Radot, J., Le recueil de plans d´édifices de la Compagnie de Jésus conservé a la Bibliothèque Nationale de Paris, Roma, Institutum Historicum S.I., 1960, p. 500.