Colegio de Borgo San Donino, hoy Fidenza, Emilia. Provincia de Venecia. Asistencia de Italia.
Plano de situación del Colegio, en vista de la cesión eventual de una pieza de tierra a las Ursulinas.
Fuera de las murallas, el convento de las Ursulinas y el colegio de la Compañía se alinean en la Via Claudia; ésta se prolonga, más allá de la puerta, por la calle principal de la villa. Se indican los emplazamientos, sin aportar ningún detalle de los edificios; según la leyenda, la iglesia del colegio está todavía en proyecto (sito destinato alla loro chiesa). Se bordea con un ribete rosa una parte muy alargada de los prados de los jesuitas, de los que las Ursulinas piden la cesión; bordeada de verde, la parcela que los Padres aceptarían ceder, mediante una servidumbre, prohibiendo la apertura de vanos hacia su lado.
En el recto: Leuante (lateral izquierdo), Mezzodi (parte superior) y Ponente (lateral derecho).
En el plano se indican con iniciales diversos puntos, explicados en la leyenda, emplazada en la esquina superior izquierda: A. Strada Claudia. B. Porta di Borgo. C. Strada maestra di Borgo. D. Strada fueri di Borgo. E. Torrione. F. Strada fatta di nuouo dalle Madri Orsoline. G. Case delle Madri Orsoline. H. Sito di case. L. Strada fuori di Borgo. I. Stradello. L. Stradello. M. Vigna, campo e sito della [pérdida del soporte]. N. Prati de PP. della Compagnia di Giesù. O. Riuo detto Venzola. P. Collegio de Patri della Compagnia. Q. Sito destinato alla loro chiesa. Lo sptaio compreso dalla linea rossa è [...] dalle Madri Orsoline; e quello compreso dalla linea uerde si potrebbe dar loro, con questo de nella muraglia à Leuante non aprissero finestre, e non inpedissero in D. il piazzale alla Chiesa de Patri della Compagnia di Giesù.
En la parte inferior: Mezzo piede di Parma. Scala di 30 piedi.
Vallery-Radot apunta: abierto en 1695, como fundación de Ranuccio II Farnese, el colegio no tuvo al principio más que una capilla provisional. En 1722, se inauguró una gran iglesia, inspirada en la de San Fidel de Milán. En el mismo volumen (ff. 240-241), la explicación del litigio: Parere sopra la questione tra le M[ad]ri Orsoline di Borgo S. Donnino, e li PP. di quel nostro Collegio. Sin fecha.
Vallery-Radot, J., Le recueil de plans d´édifices de la Compagnie de Jésus conservé a la Bibliothèque Nationale de Paris, Roma, Institutum Historicum S.I., 1960, pp. 439-440.
Fichas catalográficas Corpus de Arquitectura Jesuítica POR VVAA pOSEE UNA LICENCIA DE Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional License.
Las publicaciones de cada autor son propiedad de los distintos autores y/o editoriales y las fichas catalográficas, con isbn: 978-84-606-7009-4 (No comercial, recurso en línea)
Diseño y Desarrollo: Rara Avis Estudio Gráfico
