Colegio de Bolonia, Emilia. Provincia de Venecia. Asistencia de Italia.
Planta de la portería del colegio, establecido en la antigua iglesia de Santa Lucía.
A la izquierda del plano, se ha dibujado la mitad derecha de una nueva iglesia (Chiesa nuoua), con una nave central amplia, capillas comunicadas entre sí, transepto ligeramente saliente, cúpula sobre el crucero y cabecera semicircular. Ésta comunica con el colegio por un pasaje subterráneo bajo la calle que les separa. A la derecha, la estructura de la antigua iglesia es reconocible: la nave central se ha convertido en portería; las amplias capillas laterales se han transformado en distintas cámaras, oratorio de la congregación, estancias para las confesiones, salas para las clases de lógica y física. Únicamente se ha conservado como capilla doméstica del colegio la segunda capilla del lado de la epístola, dedicada a San Francisco Javier.
En el recto, lateral izquierdo, en el crucero de la iglesia: Chiesa nuoua. En el espacio que separa iglesia y colegio: Strada che diuide il Collegio dela Chiesa nuoua, O detto cui [uá] il passaggio notato alla lettera F. En el área del colegio, comenzando por el ingreso en la parte inferior: Portico. Collonato del Portico. Primo ingresso del Collegio. Andito auuanti la portaria senza A clausura. Ingresso della porteria qui comincia la clausura. B. Portaria. Ingresso C delle schuole. Schuola della Fisica D. Camera da confessare E. Scala, e passaggio sotterraneo per andare alla F chiesa nuoua. Camera da confessare F. Cameriano del Portinaio G. Congregationi de’ Gentilhuomini H. Corticella I. Anditillo che I entra da porteria in Collegio. Capella di S. Francisco Sauerio L. Scuola da Logica M. N Andito al Cortile del Collegio.
En el f. 228, las leyendas del plano, indicando los cambios acaecidos: Pianta della Porteria Dal Collegio di Santa Lucia Di Bologna. Come stà al presente. Come staua quando era Chiesa. A. Andito auuanti la porteria senza clausura - A Era parte della Chiesa uecchia senza la muraglia, che stà nel secondo ingresso. B Porteria - B Corpo della Chiesa uecchia, doue erano molte sepolture de’ Signori Castillani, Lombardi, Dainessi, ed altri. C Ingresso delle schuole - C Capella maggiore, con sepltura del Signor Conte Carlo nostre Benefattore. D Schuola della Fisica - D Capella di Santa Caterina. E Camera da confessare - E Capella dal Crocefisso de’ Signori Pagnoni con sepoltura propria. F Scala e passaggio sottorraneo per andare alla Chiesa nuoua, e Camerino da Confessare - G Camerino dal Portinaio - G Capella di S. Bernardino de’ Signori Torri con sepoltura propria. H Congregatione de Gentilhuomini - H Era gia la Chiesella annessa della Parocchia con altare, e sepoltura de’ Signori Balzavi. I Anditillo, che entra della porteria in Collegio e corticilla - I Capella di S. Gregorio con sepoltura per in nostri Padri, e Fratelli. L Capella di S. Francesco Sauerio - L E [parimente] hora Capella di S. Francesco Sauerio colla sepoltura de’ Signori Contizani, per la quale, u’è la pietra, nome [signo]. M Schuola della Logica - M Capella di S. Ignatio. N Andito al cortile della Casa - N Torre delle campane. O. Strada, che diuide il Collegio della Chiesa nueua, [cotlo] cui uá il passaggio notato sopra alla lettera F. P. Chiesa nuoua.
Vallery Radot apunta que la capilla de San Francisco Javier se corresponde con la habitación ocupada por el santo cuando estuvo en Bolonia entre 1537-1538, como huésped del canónigo Casalino, cura de la antigua iglesia parroquial de Santa Lucía.
Precisamente el plano está anexado a una contestación relativa a esta capilla, sobre la cual el conde Carlantonio Zani revindicaba derecho de patronazgo y sepultura. Ver ff. 226-227: Informatione per la capella di S. Francesco Saverio che sta nella porteria del Collegio di Sta Lucia di Bologna, in riguardo alle pretenzioni del S[ign]or Con[nte] Carl’Antonio Zani. El plano y la información no llevan fecha, pero las quejas del conde Zani (ARSI, Ven. 112, f. 409 v) son de 1663.
Bösel, R., “Episodi emergenti dell’architettura gesuitica in italia”, en Álvaro Zamora, Mª I., Ibáñez Fernández, J., Criado Mainar, J. (Coords.), La arquitectura jesuítica: actas del simposio internacional, Zaragoza, Institución “Fernando el Católico”, 2012, p. 85.
Vallery-Radot, J., Le recueil de plans d´édifices de la Compagnie de Jésus conservé a la Bibliothèque Nationale de Paris, Roma, Institutum Historicum S.J., 1960, p. 439.