Colegio de Albi, Tarn. Provincia de Toulouse. Asistencia de Francia.
Plano general de la planta baja.
Amplio conjunto en el que no aparece reflejada una iglesia, pero sí una chapelle qui est a present, y detrás de ella, una place pour bastir l’eglise depuis la chapelle jusqu’au courroir des lieux, en la parte superior del diseño. En el ángulo inferior izquierdo, la zona escolar, con el court des classes y las aulas distribuidas a su alrededor. Un pequeño patio con un pozo sirve para distribuir otras estancias de índole utilitaria, como la despensa o el granero. En el espacio reservado al jardín, en la parte inferior, una larga nota detalla el número de los pisos (cuatro en el edificio de las clases, tres, pero más altos, en el de las oficinas), el número y tamaño de las habitaciones.
En el recto, en una lectura de los espacios existentes de arriba a abajo y de izquierda a derecha: Cimetiere de St. Afrique contenant 28. [...] en quarré, nous si pouvons prendre une [...] pour [...] notre Eglise. Caemeterio S. Africa. 28. [...] quadrataru. ex eo [...] una sumere pessumus ad dilatandus templus nosteris. Jardin du priore de St. Afrique. Large du 12 Canes et long du 18. La maison du prieur tout [ioignant] [...] autant [...]. Hortus prioratus S. Africa. Longus 12 cannas. latus 18. domus Prioris est adiacens est aequalis magnitudes. Ruelle. Viculus. Maisons Voisines. Domus Vicine. Ruelle. Viculus. Maisons Voisines. Domus Vicine. Vicus. Rue. Chapelle qui [...]. Sacellu quo nunc [...]. Autel de S. Ignacio. Entrre des escoliers. Ingressus schola[...]. Sacristhie. Sacrarium. Place pour bastir l’Eglise depuis la Chapelle [...] courroir des [...] [signo]. Locus extruendo templo, a sacello usq ad locus ubi signata est crux [signo]. Menuserie, et chambre des [valet]. Officina fabrilis et cubiculus famuloru. Courroir des [...]. Transitus ad loca necessaria. Puits. Puteus. petite court. impluio[...]. Escurie et greniers [...]. Equito et horreus supra. Depense et infermerie dessus auec sa [descarge]. Penus maior supra quam est valetudinarium. Credence. Pe[...] minor. [...]. Lauemain. Lauatoriu. Refectoire et Sale de recreation dessus [...] grandi[...]. Refectorius supra quod est aula recreationis [eadem] magnitude. Cuisine. Culina. Vicus. Rue. 5 Classe, te la [...] Congregatios de [...] au dessus. Classis supra quia [...] [Congrega] et Philosophia. Ingressus [Scholast]. Entrée des escoliers. Sale pour entretenir les seculiers. Aula ad [colloque] cum saecularibus. Courroir por [aller] de la court In. Galeria a deux etages ioignant les deux corps de logis. Porticus duarum contignationum, qua [...] unas aedificii partes, [qua] habitantur. Gran rue. vicus publicus magnus. Port du College. Porta Collegii. Court des Classes. Impluuium [Scholarum]. meridies. occidens. septentrio. oriens. 2 Classe. 3 Classe. 4 Classe et sale per declamations [...] la Congregation grande. 4 Classis et aula ad declamationes. Et Conngregatio maior. Porterie. [Ianuado]. Court interieure pour entretenir les seculiers. Impluuium interius ut collegiis possum cum sacularibus. Muraille. Pute comunis [horro] et impluuis interioris. Puits comun au jardin et a la court. Porte du jardin. Ianua [horei]. Murus. [...]. Jardin. Hortus. Murus. Muraille. Court des offices. Area per impluuium officiorum domesticorum. Porte pour faire entrer les prouisions. Porta [...]. Rue entre le College et les Muraillles de la ville. Vicus inter collegio et muros urbis.
En el espacio destinado al Jardin, se recoge la siguiente inscripción: Est a [...] que tous les corps de logis du [...] des Classes sont a 4 estages, et [...] des offices nest qua trois, mais les stages sont plus haut. [...] Corps de logis des Classes Il y a 22 Chambres, la [...] des quelles a [...] canes et [...] qui font 20. [...] en carré, et six plus grandes ont des cheminées. Au corps de logis des offices, [...] qui [...]. Il y a 5 Chambres, et [...]. Sale haut [...] de [...] du recreation, le tout [...] la plus belle [vue] quon puisse [...], tre [...]. Il y a deux tours qui ont 128 marches de [...] bone cane de long et [...] a proportion, outre la Beluedere qui [...] quatre [...], don lon void presque toute la ville, est la plus belle partie [...]. Aedificia mixta Scholas sunt quatuor [contigna] aedificus [officiru] domesticoru= est [...] contignation sed altiorum. In aedificio supra et mixta Scholas sunt 22 cubibula; [quoru minumu] est 2 1/2 [cannaru]. Seu palmorum 20 quadratorus. Sex sunt maiore cubibula qua caminos habent. In aedificio [domesticoru] [ministerioru] ultra adnotata sunt quinque cubicula, et dua aula, [quaru] inferior seruit recreationis. Omnia bene sunt aedificata et pulcherrimo prospectu. Dua sunt torres, quae habent 128 gradus lapideos longitudes [...] 9 canae. Et [...] specula seu locus [...] et quatuor cubibula concamerata [unde] urbs tota, et magna pars regionis Albiensis [...].
En el vuelto: Collegium Albiense. accepi 20 januarii 162[8].
Vallery-Radot señala: este plano se identifica con el de la colección parisina (Hd-4d, 36; Inventaire, nº 702). Este último, que es sin duda la copia, no ha conservado más que las leyendas en latín.
Vallery-Radot, J., Le recueil de plans d´édifices de la Compagnie de Jésus conservé a la Bibliothèque Nationale de Paris, Roma, Institutum Historicum S.I., 1960, p. 467.
Fichas catalográficas Corpus de Arquitectura Jesuítica POR VVAA pOSEE UNA LICENCIA DE Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional License.
Las publicaciones de cada autor son propiedad de los distintos autores y/o editoriales y las fichas catalográficas, con isbn: 978-84-606-7009-4 (No comercial, recurso en línea)
Diseño y Desarrollo: Rara Avis Estudio Gráfico
