Colegio de Sisteron, Francia. Provincia de Lyon. Asistencia de Francia.
Proyecto para el colegio y su iglesia: plano de la planta baja.
Anotaciones en italiano.
Proyecto propuesto para la construcción del colegio de Sisteron. Éste se organiza en torno a tres patios, en el sur el patio de las clases, en el norte el patio interior y en el nordeste el patio de servicios. En torno al primero se reparten las aulas de las clases, la sala de las acciones, así como la iglesia. En torno al patio interior se localizan la sala de recreo, el refectorio y la cocina. La iglesia cierra en el sur el patio de las clases. Ésta presenta una planta de nave única rodeada con seis capillas laterales comunicadas entre ellas, abierta a un transepto no saliente en planta y un ábside de tres paños.
Arriba, en el centro: Pianta del Collegio di Sisteron fatta lanno 1605 in Gillio.
Arriba, a la derecha: La faciata dala chieza sara alta almanro 10 canne.
Sopra la scola si faramo due ordini di stanze.
Sopra la parte del refettorio, ve ne sara uno solo, perche il sito pende in costa.
Tutto il disegno sara di novo considerato e rifatto avanti che si vada a edificar, e sara examinato piu in particolare se ben quanto a la dispositione del sustantiale se altrimente non lo judicasse il n[ost]ro P[a]dre non si mutara niente.
La distanza dela longuezza dele scole, o sala e un poco grande ma si trava grandissima commodita di trve di quale longueza si vole.
Dimanda il n[ost]re f[ratel]lo che fatto el disegno lanno passato, che secondo gli ordinato dal R. P. Provinciale, di ritornar a Sisteron, possi viudere il disegno ja fatto, e ampliarlo secondo il loco che stato dato di piu, e venche nel sustantiale et disposition dele parte de ledificio non sabe da far mutatione, se altrimente non judicasse el n[ost]ro R. P. Generale, che tratanto sera paternita si degni approbar questo perche sonno ja doi anni passati, che gli habitanti anno spettato la commodita n[ost]ra.
Et poi el designa stabili[coupé] si mandara, et tra tanto se procedera, a edificar la chieza e scole, perche in questi doi non pare sabi da mutal niente.
En el vuelto: Typus Collegii Sistaricensis in provincia lugd[unensi] 1606. Ignographia inferior.
Este proyecto es completado por el plano de la primera planta (véase VR 686). Fue aprobado por Roma y fue puesto en ejecución a partir de su trazado. En efecto, según la leyenda, sabemos que el hermano Martellange pidió al Padre General aprobar rápidamente el diseño, a la espera de que los trabajos de la iglesia y del patio de las clases comenzasen. Pero en 1608, los problemas de financiación provocaron que el proyecto de fundación de un colegio en Sisteron fuese abandonado, y los edificios que se habían comenzado a edificar fueron demolidos.
Laplane, E. de, Histoire de Sisteron, tirée de ses archives, Digne, 1843, pp. 173-179 et 219.
Charvet, L., Étienne Martellange (1569-1641), Lyon, 1874, p. 189.
Bouchot, H., “Notice sur la vie et les travaux d’Étienne Martellange, architecte des Jésuites (1569-1641), d’après des documents inédits conservés au Cabinet des Estampes de la Bibliothèque Nationale suivie du catalogue de ses dessins précédemment attribués à François Stella”, Bibliothèque de l’École des Chartes, t. 47, 1886, pp. 27-28.
Bancal, A., L’enseignement à Sisteron, notice sur le collège et les écoles primaires, Forcalquier, 1895, pp. 51-57.
Fouqueray, H., Histoire de la Compagnie de Jésus en France de ses origines à la suppression (1528-1762), Paris, A. Picard et fils, 1910-1925, t. iii, pp. 118-119.
Delattre, P., Les établissement des Jésuites en France depuis quatre siècles, Enghien-Wetteren, 1940-1957, vol. iv, pp. 1112-1127.
Moisy, P., Les églises des Jésuites de l’Ancienne Assistance de France, Roma, Institutum Historicum S.I., 1958, vol. i, pp. 283-284.
Vallery-Radot, J., Le recueil de plans d´édifices de la Compagnie de Jésus conservé a la Bibliothèque Nationale de Paris, Roma, Institutum Historicum S.I., 1960, pp. 207-208.
feuillard, N., Étienne Martellange. La carrière d’un architecte jésuite, mémoire de dea sous la direction de Cl. Mignot, Université Paris-Sorbonne, 2003, t. i, p. 36, t. ii, p. 77.
Fichas catalográficas Corpus de Arquitectura Jesuítica POR VVAA pOSEE UNA LICENCIA DE Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional License.
Las publicaciones de cada autor son propiedad de los distintos autores y/o editoriales y las fichas catalográficas, con isbn: 978-84-606-7009-4 (No comercial, recurso en línea)
Diseño y Desarrollo: Rara Avis Estudio Gráfico
