Colegio de Lérida. Provincia de Aragón. Asistencia de España.
Vista en perspectiva del emplazamiento destinado para el colegio hacia 1603.
Anotación en castellano en el medio de la hoja y sobre una cruz que marca el sitio donde los jesuitas la pusieron el 12 de abril de 1603, tal y como lo precisa una anotación: Este soberano senjal de la cruz /en senjal de profession [posession] pusieron / los padres de la co[m]pañia de / Jesus, a los 12 de abril 1603. Junto a ésta, otra anotación precisa: Patio y planta donde/ se ha de hazer el te[m]plo / de c. asta Q longitud /de P. Asta O […]. En el centro, otra anotación señala el enorme peñasco de fondo, del que se desprendió un fragmento el 12 de julio de 1590 destruyendo cuatro casas: Penya de la qual a los 12 de julio 1590 / cayo un pedaso de ella tan grande que derribo / por el suelo cuatro casas.
Además de los puntos cardinales expresados en latín y castellano, se señalan puntos como el espacio ocupado por el cielo, los fundamentos viejos o las dimensiones de la peña que rodea el espacio.
En medio de la hoja: Este soberano senjal de la cruz /en senjal de profession [posession] pusieron / los padres de la co[m]pañia de / Jesus, a los 12 de abril 1603.
Al lado derecho de la anterior: Patio y planta donde/ se ha de hazer el te[m]plo / de c. asta Q longitud /de P. Asta O […].
Arriba y a la derecha: Penya de la qual a los 12 de julio 1590 / cayo un pedaso de ella tan grande que derribo / por el suelo cuatro casas.
En los márgenes, indicaciones de las direcciones cardenales, de las casas que flanquean el terreno para la construcción del colegio, y algunas medidas en palmos.
En el vuelto: Ihs / Planta del sitio p[ar]a / el colegio de la comp[añí]a / de Jesus de lerida
(Escala) En el margen inferior se indican diversos sistemas de medición con marcas y palabras. Entre ellos aparece: medio palmo desta tierra de A asta B en relación a una escala dibujada en la parte izquierda inferior y, al lado, la definición del palmo pequeño.
Vallery-Radot, J., Le recueil de plans d´édifices de la Compagnie de Jésus conservé a la Bibliothèque Nationale de Paris, Roma, Institutum Historicum S.I., 1960, p. 125.